mercredi 13 janvier 2010

Ce que ça signifie, être en vie (traduction libre)

What it means to be alive (translated)

Les choses vivantes sont fondamentalement semblables
-Living things are fundamentaly alike

Les choses vivantes ont une forme et une taille.
Elle occupent un certain espace.
-Living things have a certain form and size

Les choses vivante ont une durée de vie limitée.
-Living things have a definite lifespan

Les choses vivantes maintiennent une activité constante.
-Living things maintain constant activity

Le rapport que les choses vivantes entretiennent avec leur environnement est crucial.
-Living things have a critical relationship with everything around them - their environment

Les choses vivantes font face au problème de la survie.
-Living things have a survival problem

Le changement cause des changements dans les organismes vivants.
-Variations cause changes in living things

La plupart des organismes vivants se reproduisent.
-Living things most reproduce